LETTERE DALL' ITALIA! 🇮🇹📝💌📮🇫🇷

Ragazzi, c'è posta per voi! 

Ecco una bella notizia per gli alunni di 5ème e di 4ème: le lettere dei loro corrispondenti italiani sono finalmente arrivate! 

Voici une belle nouvelle pour les élèves de 5ème et de 4ème: les lettres de leurs correspondants italiens sont enfin arrivées! 😀

Le lettere saranno distribuite ai rispettivi destinatari la settimana prossima, al rientro dalle vacanze d'inverno: 

Les lettres seront distribuées aux destinataires la semaine prochaine, au retour des vacances d'hiver:

• Lunedì 21 febbraio per gli alunni di 4ème

• Martedì 22 Febbraio per gli alunni di 5ème

Le lettere arrivano da parte degli alunni di 2a media e 3a media della Scuola Media dell' "Istituto Comprensivo Devitofrancesco" di Grumo Appula (BARI) che studiano il francese come LV2 e che hanno accettato di portare avanti un progetto di corrispondenza epistolare con gli alunni della Scuola Media "Charles de Gaulle". 🤝

Les lettres arrivent de la part des élèves de 5ème et de 4ème du Collège de la "Cité Scolaire Devitofrancesco" de Grumo Appula (BARI) qui étudient le français comme LV2 et qui ont accepté de mener à bien un projet de correspondance épistolaire avec les élèves du Collège "Charles de Gaulle". 

Sito della scuola: http://www.icgrumo.edu.it

Localizzazione della scuola: Grumo Appula è una città di 13000 abitanti che si trova in provincia di Bari, in Puglia. 

Grumo Appula est une ville d'environ 13000 habitants qui se trouve dans la province de Bari dans les Pouilles.

La Puglia è una bellissima regione del sud Italia. ☀️🍇

Se prendiamo la forma di stivale che ha l'Italia, la Puglia rappresenta il tacco! 

Si on considère la forme de botte qui est propre à l'Italie, les Pouilles en forment le talon!

Aspettando di rientrare a scuola e conoscere il tuo / la tua corrispondente.....👀

En attendant de rentrer au Collège et de faire la connaissance de ton/ta correspondant/e .....

                                                             Per gli alunni di 5e2, 5e3 e 5e5

                                                             Per gli alunni di 4e2 e 4e3

                                                              Per gli alunni di 4e5

Presentazione dell'Italiano alle classi di 6ème!

 LA SCELTA IMPORTANTE DELLA LV2 IN 6ème

 (le choix important de la LV2 en 6ème)

                                       

Dal 24 gennaio al 24 febbraio 2022, le professoresse di italiano del Collège, 

Mme SICARD et Mme ZUCCA, incontreranno le classi di 6ème 

per parlare della scelta imminente della LV2 che gli alunni dovranno fare 

per il prossimo anno (classe di 5ème) et presenteranno loro questa nuova materia attraverso un video che permetterà di mostrare i vantaggi che l'italiano 

può offrire se decideranno di sceglierlo e di studiarlo !

Du 24 janvier au 24 février 2022, les professeurs d'italien du Collège, 

Mme SICARD et Mme ZUCCA, rencontreront les classes de 6ème 

pour leur parler du choix imminent de la LV2 pour l'année de 5ème. 

Elles présenteront aux élèves cette nouvelle matière par le biais d' une vidéo 

qui leur permettra de montrer les avantages que l'italien peut offrir 

s'ils décideront de le choisir et de l'étudier !

Ecco i video presentati, per chi volesse visionarli di nuovo o per la prima volta.

Potete lasciare un commento, se volete !

Voici les  vidéos présentées, pour ceux qui voudraient les revoir ou les voir pour la première fois! N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires, si vous le souhaitez !

  👀