ASTROSAMANTHA RITORNA SULLA TERRA! 🌏

6 mesi sullo spazio! 🪐

L'ingegnere, pilota e astronauta italiana Samantha Cristoforetti, 

universalmente conosciuta con il soprannome di AstroSamantha!

Dopo due rinvii causati dal maltempo, oggi - 14 ottobre 2022 - è andato a buon fine il viaggio di ritorno dell'equipaggio della Crew-4 sulla Terra dalla Stazione Spaziale Internazionale.

L'astronauta italiana Samantha Cristoforetti dell'Agenzia Spaziale Europea (ESA) faceva parte dell'equipaggio insieme ad altri astronauti della NASA.

Les phases du voyage de retour:  Samantha et ses collègues sont revenus à bord du vaisseau spatial Crew Dragon Freedom...

Partita il 27 aprile 2022, ha vissuto e lavorato in orbita come membro dell'Expedition 67 e della missione "Minerva". 

Samantha Cristoforetti era già stata sulla Stazione Spaziale Internazionale per la missione "Futura" nel corso della Spedizione 42/43 del 2014, ma in questa Spedizione 67/68 del 2022 ha segnato alcuni record: 

                                                            

• è stata la prima persona a girare video per Tik Tok dallo spazio, con un canale in cui racconta la vita sulla Stazione e le tante curiosità tecnologiche che la popolano;

 

    Suivez Samantha Cristoforetti : https://www.tiktok.com/@astrosamantha

 

   

• il 21 luglio ha effettuato la sua prima "Eva", una passeggiata spaziale di oltre sette ore per lavorare sull'European Robotic Arm: è stata la prima donna europea a compiere una "Eva" e per l'occasione ha indossato la tuta spaziale Orlan, prima donna non russa a indossarla;

              Samantha Cristoforetti et le cosmonaute Oleg Artemyev prêts pour sortir dans l'espace!

Samantha Cristoforetti porte la combinaison spatiale Orlan!

                                   Samantha Cristoforetti se promène dans l'espace 🪐✨

Première sortie dans l'espace d'une astronaute européenne depuis la Station Spatiale Internationale.

• il 28 settembre, Samantha Cristoforetti è divenuta Comandante dell'equipaggio della stazione Spaziale Internazionale, prima donna europea nella storia a ricoprire questo ruolo importante.

                 👀                                                              

Samantha Cristoforetti est la première femme astronaute européenne à prendre les rênes de la Station Spatiale Internationale en tant que commandant de bord, à l'âge de 45 ans. 💫👏🏼

🌏

TOCCA A TE!

Apprends à mieux connaître Samantha Cristoforetti > regarde les trois vidéos dans le Genially et fais les exercices proposés!

GIORNATA EUROPEA DELLE LINGUE

 

La Giornata Europea delle Lingue è celebrata ogni anno il 26 settembre a partire dal 2001. Questa giornata è nata a Strasburgo su iniziativa del Consiglio d'Europa per valorizzare la diversità linguistica e mettere l'accento sull'importanza dell'apprendimento e dell'insegnamento delle lingue. 

“Nella convinzione che la diversità linguistica sia uno strumento per ottenere una migliore comprensione interculturale e un elemento chiave nel ricco patrimonio culturale del nostro continente, il Consiglio d’Europa promuove il pluralismo in tutta Europa.”

In occasione della giornata, molti eventi sono organizzati in tutta Europa e ogni visitatore del sito può votare l'evento migliore: l'evento più innovativo, più creativo e che rappresenta al meglio lo spirito della giornata! 

Nell'Unione Europea ci sono 24 lingue ufficiali (bulgaro, ceco, croato, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, irlandese, italiano, lettone, lituano, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco e ungherese) e più più di 60 lingue autoctone regionali o minoritarie, parlate da circa 40 milioni di persone, fra cui il catalano, il basco, il frisone, le lingue Sami, il gallese e lo yiddish. 

Tutti possono fare parte della Giornata Europea delle Lingue e contribuire al suo successo, da soli o in gruppo attraverso un'organizzazione (scuola o associazione) o tra amici, partecipando alle attività già in programma o organizzando eventi con gli altri.

FÊTONS ENSEMBLE LA JOURNÉE EUROPÉENNE DES LANGUES!

Cette année, participe toi-aussi à cette Journée Européenne des Langues créée en 2001 à l'initiative du Conseil de l'Europe et en partenariat avec la Commission Européenne! 

On vous propose de devenir un agent secret en téléchargeant une application qui vous permet de passer des épreuves de langue et de culture. 

Les défis et les quiz contenus dans cette application vous encouragent à tirer partie des nombreuses possibilités qui s'offrent pour pratiquer une langue ou en apprendre davantage sur celle-ci en dehors du contexte scolaire. En franchissant une série de niveaux, vous pouvez passer du statut d'agent modeste en formation à celui de maître agent secret! 

Ne perdez plus de temps, téléchargez l'appli et mettez-vous à l'épreuve en choisissant la langue italienne !!!!!

Vous pouvez vous mesurer à vos amis en relevant des défis, en identifiant des Pays et des langues et en répondant à des quiz ......... BUONA FORTUNA!

ITALIA CAMPIONE DEL MONDO DI PALLAVOLO 🏐

VOLLEY-BALL: l'Italie remporte le Mondial lors de la finale contre la Pologne!

 

La squadra azzurra di pallavolo maschile ha vinto per la quarta volta il titolo mondiale. L'Italia ha battuto la Polonia 3 - 1 in una finale che si è svolta a casa degli avversari, a Katowice, domenica 11 settembre 2022.

L'allenatore Ferdinando De Giorgi ha elogiato i suoi ragazzi, che ha definito "speciali" e "innamorati della maglia azzurra".

Il capitano della squadra azzurra, Simone Giannelli, ha definito quella di ieri "una giornata memorabile". 

Simone Giannelli,

 senza dubbio il miglior giocatore di questa finale.

MOSTRA DI VENEZIA 2022

 La 79° Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia

Si è conclusa ieri, 10 settembre 2022, la 79a Mostra del Cinema di Venezia. CHE COS'È?

È il festival cinematografico più antico del mondo. È cominciato nel 1932 e sin da allora è organizzato dalla Biennale di Venezia, una delle istituzioni culturali più famose al mondo. 

Il Festival del Cinema si svolge tutti gli anni sul Lido di Venezia nello storico Palazzo del Cinema e negli edifici limitrofi, tra la fine di Agosto e la prima settimana di Settembre. 

Per dieci giorni, il Lido si trasforma nel centro del mondo con tanti divi internazionali in passerella.

Gli attori e i registi arrivano al Lido con il vaporetto e i giornalisti e il pubblico li attende per fare fotografie e filmati, acclamarli e chiedere un autografo!

Il premio più importante assegnato durante la mostra è il Leone d'Oro, che deve il suo nome al simbolo della città di Venezia : il leone alato della Basilica di San Marco.

Questo riconoscimento è considerato uno dei più importanti dal punto di vista della critica cinematografica e corrisponde ai premi assegnati nella altre due rassegne cinematografiche europee: la Palma d'Oro del Festival di Cannes et l'Orso d'Oro del Festival internazionale del cinema di Berlino.

 

Le Lido de Venise est un fin cordon littoral qui s’étire sur une douzaine de kilomètres 

entre la lagune de Venise et la mer Adriatique

Voici l'entrée du Palais du Cinéma, dans le Lido de Venise, où chaque année pendant 10 jours 

(fin août - première semaine de septembre) se déroule le Festival du Cinéma. 

Le Lion d'Or est la principale récompense attribuée à un film au cours de la Mostra de Venise depuis 1949. 

Cette année, le Jury du festival était présidé par l'actrice américaine Julianne Moore. 

Voici les principaux prix attribués par le Jury après avoir visionné les 23 films en compétition.

• LEONE D'ORO per il migliore film : All the beauty and the bloodshed (USA) di Laura Poitras.
• LEONE D'ARGENTO - GRAN PREMIO DELLA GIURIA: Saint Omer (FRANCIA) di Alice Diop.
• LEONE D'ARGENTO - PREMIO PER LA MIGLIORE REGIA: a Luca Guadagnino per il film Bones and all (USA, ITALIA)
• COPPA VOLPI per la migliore interpretazione femminile: a Cate Blanchet nel film Tàr di Todd Field (USA)
• COPPA VOLPI per la migliore interpretazione maschile: a Colin Farrell nel film The banches of inisherin di Marin McDonagh (IRLANDA, Regno Unito, USA)
• PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA: a Khers nist (no bears) di Jafar Panahi (IRAN)
• PREMIO Marcello Mastroianni a un giovane attore o attrice emergente: a Taylor Russell nel film Bones and all di Luca Guadagnino (USA, ITALIA)

  la regista Laura Poitras.            l'attrice Cate Blanchet                 la giovane attrice Taylor Russell

L'ITALIA RICORDA LA REGINA ELISABETTA 👑

Oggi è morta la regina Elisabetta II (Elisabeth Alexandra Mary). 

Nata il 21 aprile 1926, è stata la regina del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e degli altri reami del Commonwealth dal 1952 al 2022. 

Il suo regno, durato 70 anni e 214 giorni, è stato il più lungo della storia britannica.

Forse non sapete che questa regina aveva un bel rapporto con l'Italia, un legame più forte di quello che si può immaginare, infatti:

- ha visitato più volte l'Italie, da Nord a Sud comprese le isole

- ha incontrato 5 Papi e molti Presidenti della Repubblica

- ha festeggiato il suo 25° compleanno a Tivoli, una città in provincia di Roma

- aveva una passione per il cibo e per il vino dell'Italia, per esempio adorava mangiare l'agnello, i ravioli di ricotta o il millefoglie, ma anche bere un buon vino come il Brunello di Montalcino (vino rosso) o il Prosecco (vino bianco frizzante) .....

La Stampa, 10 maggio 1961 

Le 9 mai 1961, la Reine Elisabeth arrive avec le train à Turin, après avoir été à Cagliari, Rome, Naples, Florence et Milan, à l' occasion du centenaire de l'indépendance et de l'unité italienne. Le lendemain la Une du journal La Stampa fait apparaitre un titre où la Reine déclare garder de merveilleux souvenirs de son séjour en Italie!

    

 La Reine Elisabeth rencontre le Pape François I au Vatican en 2014.

                                        Quelques photos de la Reine Elisabeth à Rome

Plats et boissons préférés par la reine quand elle venait en Italie

         

i ravioli di ricotta al sugo di agnello                         l'agnello (l'agneau)

le millefeuille                    le vin rouge Brunello de Montalcino        le vin blanc effervescent  PROSECCO                             

   

Cliquez sur le lien de l'article ci-dessous qui vous donnera plus de détails et vous montrera davantage de photos! 👀

https://tg24.sky.it/mondo/approfondimenti/regina-elisabetta-italia#00

VENEZIA TRA SPORT E TRADIZIONE

LA REGATA STORICA 

Oggi a Venezia c'è La Regata Storica! 

Questo evento si svolge ogni anno la prima domenica di settembre. È uno dei momenti più spettacolari, pittoreschi e coinvolgenti della vita cittadina, seguita in particolare modo dai veneziani che si riuniscono lungo le rive del Canal Grande.

REGATA >>> régate = Course de voiliers qui se déroule sur un parcours délimité par des bouées ou marques, qu'il convient de contourner dans un sens défini sans les toucher.

Durante questa giornata sfilano per il Canal Grande le più belle imbarcazioni della storia della voga veneta: le mascarete, i gondolini, le caorline, le bissone floreali del corteo storico in maschera etc. La regata rappresenta una grande festa per i veneziani, che si riuniscono su barche ormeggiate ai lati del canale o si siedono lungo le rive per tifare i grandi nomi della voga, che battagliano per vincere la bandiera rossa del primo posto.

una scena della regata storica

Venezia e il Canal Grande

    

Cet événement phare de Venise, le plus grand rassemblement populaire de la Cité des Doges, rassemble les meilleurs rameurs de Venise, de Pise, d'Amalfi et de Gênes, les quatre républiques maritimes traditionnelles qui ont marqué l'histoire italienne. Seules sont en compétition des gondoles à deux rames. Cette régate est en réalité une finale, qui intervient après plusieurs semaines de compétitions éliminatoires.

L'épreuve est précédée d'une parade du cortège historique sur le Grand Canal. Les plus belles embarcations, sur lesquelles prennent place des personnages costumés, accompagnent une maquette du Bucentaure.

Les régates historiques se déroulent depuis plusieurs siècles. Elles visaient à entraîner les jeunes qui pouvaient servir sur les navires de la Sérénissime. La régate historique commémore aussi le cortège triomphal de Caterina Cornaro en 1489, reine de Chypre qui abdiqua en faveur de Venise.

Aujourd'hui, les régates sont surtout l'occasion d'un grand rassemblement populaire. On y voit des équipages de femmes et de jeunes gens, et des représentants des différents quartiers de Venise. La régate historique fait revivre la splendeur et le faste de la République Sérénissime.

Rendez-vous chaque année le 1er dimanche de septembre!

SI TORNA A SCUOLA!

                                     BONNE RENTRÉE! BON DÉBUT!

Il 1° settembre è arrivato! Tutti gli alunni francesi a partire da questa data rientrano a scuola e dal 5 settembre le lezioni cominciano per tutti, alla scuola media e al liceo.

Ma forse non sapete che in Italia non funziona cosi! 

Infatti, c'è un calendario che stabilisce delle date di rientro per le 20 regioni italiane e quest'anno, per esempio, i primi a tornare in classe saranno gli studenti dell’Alto Adige per i quali la campanella suonerà il 5 settembre.

L'iItalia e le sue regioni

                   la campanella

  

A seguire, il 12 settembre rientreranno gli studenti di Abruzzo, Basilicata, Friuli Venezia Giulia, Trentino, Piemonte, Veneto e Lombardia. Il 13 settembre toccherà alla Campania. Il 14 settembre a Calabria, Liguria, Marche, Puglia, Sardegna, Umbria e Molise. A seguire gli studenti di Lazio, Emilia Romagna e Toscana il 15 settembre. Ultimi a rientrare in classe gli studenti di Sicilia e Valle d’Aosta il 19 settembre.

En France, la rentrée scolaire a lieu à la même date pour tous les élèves, alors qu'en Italie un calendrier est établi avec des dates différentes selon les régions. Cette année, par exemple, les premiers élèves à rentrer à l'école sont les élèves de l'Alto Adige dans le nord-est de l'Italie, le 5 septembre, alors que les derniers élèves à rentrer seront ceux de la Sicile et de la Vallée d'Aoste, le 19 septembre. Par contre, si les élèves français auront deux semaines de vacances à partir du 22 octobre, les élèves italiens devront attendre Noël pour avoir un peu de vacances!

Ne perdez pas de temps, cliquez dans le lien Quizlet ci-dessous et révisez le vocabulaire de la classe pour pouvoir comprendre votre professeur et vous exprimer aisément en cours d'italien 😉🇮🇹  

>>>>> QUIZLET: in classe di italiano